Data from Endeavour Partners indicates that fitness trackers are no more sticky than new year’s resolutions.